Ejemplos del uso de "Обчислення" en ucraniano

<>
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Обчислення страхового стажу Стаття 22. Исчисление страхового стажа Статья 22.
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
Хмарні технології і обчислення (Azure); Облачные технологии и вычисления (Azure);
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій; Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии;
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Обчислення податків проводиться податковими органами. Исчисление налогов производят налоговые органы.
Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка. Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки.
Сам порядок обчислення стажу не змінився. Сам порядок начисления стажа не изменился.
Обчислення 100 МГц і вище вычисление 100 МГц и выше
обчислення ціни товарів у золоті; исчисление цен товаров в золоте;
Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ); вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ);
Обчислення строків погашення судимості Стаття 91. Исчисление сроков погашения судимости Статья 91.
Подвійний інтеграл та його обчислення. Двойной интеграл и его вычисление.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.