Sentence examples of "Опинитися" in Ukrainian with translation "оказаться"

<>
Translations: all12 оказаться10 очутиться1 попасть1
Селін міг опинитися в "Говерлі" Селин мог оказаться в "Говерле"
Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку" Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке"
Україна ризикує опинитися у "придністровській пастці" Украина рискует оказаться в "приднестровской ловушке"
Повірте, цим іншим можете опинитися Ви. Поверьте - этим другим можете оказаться Вы.
Мрієте опинитися у світі великого кіно? Мечтаете оказаться в мире большого кино?
Хоча міг опинитися в овідіопольському "Дністрі". Хотя мог оказаться в овидиопольском "Днестре".
Також міг опинитися в краснодарській "Кубані". Также мог оказаться в краснодарской "Кубани".
Вмію завжди опинитися в центрі подій. Умею всегда оказаться в центре событий.
І українці мають опинитися серед цих новаторів. И украинцы должны оказаться среди этих новаторов.
Цього разу він може опинитися по іншу сторону барикад. Но теперь ему предстоит оказаться по другую сторону баррикад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.