Sentence examples of "Опісля" in Ukrainian

<>
Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія. Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
З 1945 в Австрії, опісля в Венесуелі. С 1945 в австрии, затем в Венесуэле.
Опісля переглянули фільм про військову частину. Потом посмотрели фильм про воинскую часть.
Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля... Чернобыльская катастрофа - 30 лет спустя...
Опісля ручної обробки інструментом, покривається патиною. После ручной обработки инструментом, покрывается патиной.
Спалювати на попіл, опісля спалювати навіть попіл. Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел.
Опісля священики відслужили чин екуменічної панахиди. Потом священники провели чин экуменической панихиды.
Багато років опісля Каддафі згадував: Много лет спустя Каддафи вспоминал:
Опісля закінчення середньої школи працював художником-оформлювачем. После окончания средней школы работал художником-оформителем.
Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри. Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры.
Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні. Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.