Sentence examples of "Основною ознакою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Основною ознакою релігійної свідомості є віра в реальність надприродного. Основной признак религии - вера в реальное существование сверхъестественного.

Основною ознакою наукового відкриття є його новизна. Следующим признаком научного открытия является его новизна.

Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки. Основным признаком Ш. является диссоциация психики.

Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.

Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.

Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.

Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України: Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.

За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:

Основною темою цих хороводів є кохання. Основная тема этих хороводов - любовь.

Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:

Смартфон оснащений подвійною основною камерою. Смартфон оснащен двойной основной камерой.

Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.

Основною фігурою герба є дерево липи. Основной фигурой герба является дерево липы.

Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз. Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.

зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом

Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура). Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).

Основною метою діяльності АСБУ є: Основной целью деятельности АСБУ являются:

за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;

Основною соціально-економічною одиницею була сімейна ферма. Основной социально-экономической единицей была семейная ферма.

Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль. Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download