Sentence examples of "Особливою" in Ukrainian

<>
show all
Гауляйтер Кубі відрізнявся особливою жорстокістю. Гауляйтер Кубе отличался особой жестокостью.
Ці вбивства відрізняються особливою жорстокістю. Эти злодеяния различаются особенной безжалостностью.
Такий ацетон вирізняється особливою чистотою. Такой ацетон отличается особой чистотой.
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
3) вчинене з особливою жорстокістю; е) совершённое с особой жестокостью;
Барселона - місто з особливою атмосферою. Барселона - город с особенной атмосферой.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Простота ця, щоправда, була особливою. Простота эта, правда, была особенной.
Особливою популярністю користуються рибні страви. Особой популярностью пользуются рыбный гуляш.
Це метал, наділений особливою енергетикою. Это металл, наделенный особенной энергетикой.
Особливою популярністю користується розчинну каву. Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою жорстокістю відзначалися партизани Федорова. Особенной жестокостью отличились партизаны Фёдорова.
Особливою є процес вживання хінкала. Особым является процесс употребления хинкала.
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Для мене це стало особливою подією. Для меня это стало особенным событием.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки. Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю. Тюремный режим отличался особой жёсткостью....
"Але цей фестиваль є особливою подією. "Но этот фестиваль является особенным событием.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download