Sentence examples of "особенным" in Russian

<>
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Когда-нибудь задумывались, что делает паэлья таким особенным? Коли-небудь замислювалися, що робить паелья такого особливого?
Что сделает ваш сайт особенным? Що робить цей сайт особливим?
Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим
"Но этот фестиваль является особенным событием. "Але цей фестиваль є особливою подією.
2018 год является особенным для феста. 2018 рік є особливим для фесту.
Для меня это стало особенным событием. Для мене це стало особливою подією.
Волосы считались особенным "сосудом" жизненной силы. Волосся вважалися особливим "посудиною" життєвої сили.
Театральная обувь обладает одним особенным свойством. Театральне взуття володіє однією особливою властивістю.
Некоторые из них представляются особенным символом; Деякі з них представляються особливим символом;
Также, сделать девушке чувствовать себя особенным. також, зробити дівчині почувати себе особливим.
Каждый номер шоу был концептуально особенным. Кожен номер шоу був концептуально особливим.
Они заставят вас чувствовать себя особенным Вони змусять вас відчувати себе особливим
Почему Карнавал в Кадисе является особенным Чому карнавал у Кадісі є особливим
особенным успехом пользовались эксцентрические сцены клоунов. особливим успіхом користувалися ексцентричні сцени клоунів.
одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні
Особенная информация 15.06.2017 Особлива інформація 15.06.2017
Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.