Sentence examples of "Особу" in Ukrainian

<>
show all
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
Як визнати особу безвісно відсутньою? Как признать человека безвестно отсутствующим?
Встановлено особу 1 невпізнаного трупу. Установлена личность одного неопознанного трупа.
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
квадратного метру на одну особу. квадратных метров на одного человека.
Що Татуювання Reveal про особу Что Татуировки Reveal о личности
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень; назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу. Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Арія отримує особу потворної баби. Арья получает лицо уродливой старухи.
Заповіт + Афідевіт (на одну особу) $ 400 Завещание + Аффидевит (для одного человека) $ 400
Не забудьте документ, що посвідчує особу. Не забывайте о документе, удостоверяющем личность.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
До адміністративної відповідальності притягнуто одну особу. К административной ответственности привлечен один человек.
Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника". Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников".
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Забезпечено перевезення залізничним транспортом 3891 особу. Обеспечена перевозка железнодорожным транспортом 3891 человека.
Сергію доручають з'ясувати особу загиблого. Сергею поручают выяснить личность погибшего.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
Вартість номеру вказано за 1 особу. Стоимость номера указана за 1 человека.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download