Beispiele für die Verwendung von "Особу" im Ukrainischen mit Übersetzung "человек"

<>
Übersetzungen: alle35 лицо15 человек13 личность7
Як визнати особу безвісно відсутньою? Как признать человека безвестно отсутствующим?
квадратного метру на одну особу. квадратных метров на одного человека.
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень; назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Заповіт + Афідевіт (на одну особу) $ 400 Завещание + Аффидевит (для одного человека) $ 400
До адміністративної відповідальності притягнуто одну особу. К административной ответственности привлечен один человек.
Забезпечено перевезення залізничним транспортом 3891 особу. Обеспечена перевозка железнодорожным транспортом 3891 человека.
Вартість номеру вказано за 1 особу. Стоимость номера указана за 1 человека.
У братській могилі поховано 21 особу. В братской могиле похоронен 21 человек.
В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.
Ця категорія отримувачів нараховує 22 391 особу... Эта категория получателей насчитывает 22 391 человека.
Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.
В результаті вжитих заходів врятовано 71 особу. В результате принятых мер спасен 71 человек.
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.