Sentence examples of "Особу" in Ukrainian with translation "лицо"

<>
show all
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
Арія отримує особу потворної баби. Арья получает лицо уродливой старухи.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки); пострадавшем лице (храниться там 3 года);
мають опосередкований вплив на юридичну особу. имеют косвенное влияние на юридическое лицо.
"Конфіденційною є інформація про фізичну особу... "конфиденциальной является информация о физическом лице...
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Іменний чек - виписується на конкретну особу. Именной чек - выписывается на определенное лицо.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу): Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
На юридичну особу - адвокатське бюро норми п. На юридическое лицо - адвокатское бюро, нормы п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download