Sentence examples of "Очевидці" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 очевидец15 свидетель3 вспоминать1 по словам очевидцев1 свидетельству очевидцев1

Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.

Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.

Очевидці кажуть, що це було жалюгідне видовище. Очевидцы вспоминают, что это было жуткое зрелище.

Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин. По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.

Очевидці впевнені, те що ніхто не постраждав - щаслива випадковість. По свидетельству очевидцев, только по счастливой случайности никто не пострадал.

Очевидці також кажуть про постріли... Очевидцы также говорят о выстрелах...

Про це згадували очевидці трагедії. Об этом рассказали свидетели трагедии.

Про це "Острову" повідомляють очевидці. Об этом "ОстроВу" сообщают очевидцы.

Очевидці аварії допомогли герцогові вийти з машини. Свидетели аварии помогли герцогу выбраться из машины.

Очевидці повідомили про серію вибухів. Очевидцы сообщают о серии взрывов.

Про жахи бомбардування згадують очевидці. Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы.

"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці. "Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.

Очевидці кажуть, що район оточений військами. Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками.

Очевидці стверджують, що чули три постріли. Очевидцы сообщают, что слышали три выстрела.

Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії. Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.

Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці. Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы.

Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.

Очевидці повідомляють про надзвичайно потужний вибух. Очевидцы сообщают о чрезвычайно мощном взрыве.

Очевидці нарахували близько 12 одиниць бронетехніки. Очевидцы насчитали около 12 единиц бронетехники.

Поліцейськими опитуються свідки та очевидці ДТП. Полиция устанавливает свидетелей и очевидцев ДТП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download