Sentence examples of "По словам очевидцев" in Russian

Select source language

Select target language

По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.

По словам очевидцев, отчётливо слышались несколько взрывов. За словами очевидців, було чути декілька вибухів.

По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.

По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу. Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.

По словам очевидцев, им неожиданно стало плохо. За словами очевидців, чоловікові раптово стало зле.

По словам очевидцев, огонь распространялся очень быстро. Свідки розповідають, що вогонь поширився дуже швидко.

По словам очевидцев, началась паника. За словами свідків, виникла паніка.

По словам очевидцев, нападающих было двое. За словами очевидців, нападників було двоє.

По словам Довганя, их критически мало. За словами Довганя, їх критично мало.

По словам "богуновцев", было трудно, но приятно. Зі слів "богунівців", було важко, але приємно.

По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".

По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.

По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение. Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій.

По словам замглавы Нацполиции, законопроект собираются доработать. За словами Трояна, проект закону збираються доопрацювати.

Смотрите также популярные хештеги по словам Дивіться також популярні хештеги за словами

По словам соседей, женщина злоупотребляла алкоголем. Як розповіли місцеві, жінка зловживала алкоголем.

По словам пассажирки, автобус занесло на дороге. За словами пасажирки, автобус знесло з дороги.

По словам спортсменов, авария произошла на повороте. За словами хлопців, аварія сталася на повороті.

По словам активистки, были проанализированы данные 444 районных госадминистраций. За її словами, було проаналізовано 444 районні державні адміністрації.

Было их 50 тысяч по словам Арриана. Було їх 50 000 за словами Арріана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download