Sentence examples of "Пам'ятайте" in Ukrainian with translation "помнить"

<>
Пам'ятайте: природа не любить крайнощів. Помните: природа не любит крайностей.
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів. Также помните о сочетаемости продуктов.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти. Всегда помните, чтобы затянуть винты.
Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого! Помните, украинцы достойны только лучшего!
Пам'ятайте: його приваблює ваша жіночність. Помните: его привлекает ваша женственность.
Пам'ятайте день безвідрадний і сірий... Помните день безотрадный и серый...
пам'ятайте закон: Тут не володій!.. Помни закон: Здесь не владей!..
І пам'ятайте, "Рудь" дарує щастя! И помните, "Рудь" дарит счастье!
Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.
Пам'ятайте: "Що посієш - те й пожнеш". Помните: "Что посеешь - то и пожнешь".
Пам'ятайте: не потрібно впадати в паніку. Помните: не нужно впадать в панику.
Пам'ятайте - у Фінляндії дуже багато радарів! Помните - в Финляндии очень много радаров!
Пам'ятайте заповіді Божі і керуйтесь ними. Помните заповеди Божьи и руководствуйтесь ими.
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід: Помните, что при самостоятельном составлении следует:
Пам'ятайте, що помірність є ключовою умовою. Помните, что умеренность - это ключ.
Пам'ятайте, що це загрожує інфекційними захворюваннями. Помните, что это грозит инфекционными заболеваниями.
Пам'ятайте тільки, що з червоним вином Помните только, что с красным вином
Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те. Отправляясь в Швецию, помните о том.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.