Sentence examples of "Певний" in Ukrainian with translation "определенный"

<>
show all
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Як певний взірець для християн. Как определенный пример для христиан.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
І це викликає певний скепсис. Все это навевает определенный скепсис.
просуває певний товар або послугу; продвигает определенный товар или услугу;
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження; · деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
деонтична характеристика норми - певний тип припису; деонтична характеристика нормы - определенный тип предписания;
Справді, у цьому був певний символізм. Во всем этом вообще был определенный символизм.
Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу. Вы экономите определенный процент Вашего дохода.
орієнтованість на певний рівень володіння есперанто; ориентированность на определённый уровень владения эсперанто;
Дотримуйтесь певний порядок при заповненні реквізитів: Соблюдайте определенный порядок при заполнении реквизитов:
Кожен ген займає строго певний локус. Каждый ген занимает строго определенный локус.
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві. Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве.
Кожне замовлення має певний порядковий номер. Каждый заказ имеет определенный порядковый номер.
Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген. Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген.
Між зонами передбачається певний санітарний режим. Между зонами предусматривается определенный санитарный режим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download