Exemples d'utilisation de "Перейшов" en ukrainien

<>
Журандір перейшов в клуб "Марілія". Журандир перешёл в клуб "Марилия".
2018 року перейшов у "Ворсклу". В 2014-м перебрался в "Ворсклу".
У 2005 році Артуро перейшов в "Даллас". В 2005 году Артуро переходит в "Даллас".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу" Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу"
Олександр Голіков перейшов у "Чорноморець" Александр Голиков перешел в "Черноморец"
Узимку 2013 року перейшов в "Олександрію". В 2011 году перебрался в "Александрию".
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Улітку 2010 року перейшов у полтавську "Ворсклу". В 2001 году перебрался в полтавскую "Ворсклу".
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Влітку 2010 року перейшов в турецький "Фенербахче". Летом 2013 года перебрался в турецкий "Фенербахче".
Вільягра перейшов в "Росаріо Сентраль" Вильягра перешел в "Росарио Сентраль"
Влітку 2009 року він перейшов в "Работнічки". Летом 2009 года Мартин перебрался в "Работнички".
Ведизм поступово перейшов у брахманізм; Ведизм постепенно перешёл в брахманизм;
Рен перейшов на бік Нифии. Рэн перешёл на сторону Нифии.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
Стірлінг Мосс перейшов у Maserati. Стирлинг Мосс перешёл в Maserati.
Незабаром перейшов в першолігову "Олександрію". Вскоре перешёл в перволиговую "Александрию".
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !