Sentence examples of "Поверталися" in Ukrainian

<>
Вранці ми поверталися до Маріуполя. Утром мы возвращались в Мариуполь.
Втомлені, але щасливі, ми поверталися додому. Усталые, но довольные, мы вернулись домой.
Увечері, стомлені але задоволені, поверталися додому. Усталые, но довольные, они возвращались домой.
Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю. Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу.
А коли поверталися, нас засікли. А когда возвращались, нас засекли.
Виконавши завдання, літаки вже поверталися додому. Выполнив задание, все самолёты вернулись домой.
Вони поверталися з піонерського зльоту додому. Они возвращались с пионерского слета домой.
З масою вражень поверталися діти додому. С массой впечатлений дети вернулись домой.
Назад в Аксай поверталися на човні. Обратно в Аксай возвращались на лодке.
Веселі та задоволені діти поверталися додому. Сытые и довольные дети вернулись домой.
Люди заходили туди й не поверталися ". Туда люди входили и не возвращались "...
Загиблі поверталися додому в цинкових домовинах. Некоторые вернулись домой в цинковых гробах.
Як поверталися до рідного Івано-Франківська? Как возвращались в родной Ивано-Франковск?
На світанку вони поверталися до своїх домівок. На рассвете они вернулись в свое подразделение.
Діти разом з вчителями поверталися з екскурсії. Школьники вместе с преподавателями возвращались с экскурсии.
Вони поверталися в Клин з екскурсії в Ногінськ. Дети возвращались с экскурсии из Ногинска в Клин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.