Sentence examples of "Пора" in Ukrainian with translation "время"

<>
Translations: all77 пора57 время20
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Найкраща пора для відвідування Женеви Лучшее время для посещения Женевы
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
Генрі Каттнер, "Краща пора року" Генри Каттнер, "Лучшее время года"
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
Літо - найкраща пора для читання. Лето - лучшее время для чтения.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Канікули - найкраща пора для подорожей. Каникулы - лучшее время для путешествий!
Прийшла пора порушувати такі стереотипи. Пришло время сломать такие стереотипы!
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
Вагітність - чудова пора для кожної жінки. Беременность это прекрасное время для каждой женщины.
Весна у природі - короткотривала пора року. Весна в природе - кратковременная время года.
Коли прийшла пора, відслужив в армії. Когда пришло время, отслужил в армии.
Зима, мабуть, найкраща пора для читання. Зима, пожалуй, лучшее время для чтения.
місцевість, пора року та метеорологічні умови. местность, время года и метеорологические условия.
І саме літо - найкраща пора для оздоровлення. А сейчас лето - лучшее время для оздоровления.
Нарешті прийшла сама найрадісніша пора року - літо. Наконец наступило самое долгожданное время года - лето.
Давно пора орієнтуватися на майбутнє, а не на минуле. Пришло время смотреть в будущее, а не в прошлое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.