Sentence examples of "Порядком" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 порядок13 порядком10

show all

І ви йому порядком відплатили: И вы ему порядком отплатили:

Дисертації захищатимуть за новим порядком. Диссертации защищать по новому порядку.

За порядком стежать наряди міліції. За порядком следят наряды милиции.

Так німці нас порядком відбили; Да немцы нас порядком отразили;

Наглядати за порядком у вестибюлі. Присматривает за порядком в вестибюле.

За громадським порядком стежили правоохоронці. За общественным порядком следили полицейские.

Такий розподіл називають ближнім порядком. Это состояние называется ближним порядком.

Спеціалізація є природним порядком речей. Централизация есть естественный порядок вещей.

Примірна форма договору затверджена Примірним порядком. Примерная форма договора утверждена Примерным порядком.

І все одразу іншим порядком потекло, И всё тотчас другим порядком потекло,

За порядком в містах спостерігають карабінери. За порядком в городах наблюдают карабинеры.

Число n називається порядком диференціального рівняння. где n - порядок дифференциального уравнения.

За порядком стежили кілька десятків поліцейських. За порядком следят несколько десятков полицейских.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download