Sentence examples of "Потерпілого" in Ukrainian with translation "пострадавший"

Select source language

Select target language

Translations: all79 потерпевший29 потерпеть29 пострадавший21

show all

Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска

Винести потерпілого на свіже повітря. Вынесите пострадавшего на свежий воздух.

Товариші потерпілого почали його наздоганяти. Товарищи пострадавшего начали его догонять.

Переносити потерпілого необхідно на носилках. Перевозить пострадавшего надо на носилках.

Медики діагностували у потерпілого травми ноги. Медики диагностировали у пострадавшего травму ног.

Зловмисниця спочатку попросила у потерпілого гроші. Злоумышленница сначала попросила у пострадавшего деньги.

Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік. Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал.

Але чиновники відхилили вимогу потерпілого водія. Но чиновники отклонили требование пострадавшего водителя.

Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови. Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы.

Стан одного потерпілого оцінюється як важкий. Состояние одного пострадавшего оценивается как тяжелое.

Від удару потерпілого розірвало на частини. От удара пострадавшего разорвало на части.

Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер. Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет.

під час нападів не чіпати потерпілого; во время припадков не трогать пострадавшего;

Потерпілого необхідно доставити у тепле місце. Пострадавший должен находиться в теплом помещении.

Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків. Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей.

У потерпілого й обвинуваченого є можливість примиритися. У пострадавшего и обвиняемого есть возможность примириться.

За даними медиків, стан потерпілого - середньої важкості. По оценке медиков, состояние пострадавшего - средней тяжести.

покладіть потерпілого на рівну поверхню обличчям вниз. Уложите пострадавшего на ровную поверхность лицом вверх.

Життя потерпілого медикам, на щастя, вдалося врятувати. Жизнь пострадавшего медикам, к счастью, удалось спасти.

у потерпілого виявили гіпотермію 2-4 ступеня. у пострадавшего выявили гипотермию 2-4 степени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download