Sentence examples of "Присвоєно кваліфікацію" in Ukrainian
11 березня 1992 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
11 марта 1992 г. присвоена квалификация космонавта-испытателя.
У 2003 році отримала кваліфікацію менеджера-економіста.
В 2003 году присвоена квалификация экономист-менеджер.
Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой".
Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії.
В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;
документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист".
В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР".
1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня";
випускники-магістри отримують кваліфікацію "лікар-лаборант".
выпускники-магистры получают квалификацию "врач-лаборант".
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert