Sentence examples of "Присвячена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all97 посвятить97

show all

Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.

Присвячена вона була архистратигу Михаїлу. Посвящена она была архистратигу Михаилу.

Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.

прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.

Окрема робота Картера присвячена Палестині. Отдельная работа Картера посвящена Палестине.

Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.

Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця). Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца).

Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю. Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.

Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці. Послевоенное творчество посвящено современной тематике.

Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.

Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці. Ряд исследований посвящен атмосферной оптике.

Наукова діяльність присвячена проблемам рослинництва. Научная деятельность посвящена проблемам растениеводства.

Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу. Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу.

Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву. Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству.

Більшість діорам присвячена історичним битвам. Большинство диорам посвящено историческим сражениям.

Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".

Шевченкові присвячена її повість "" (1859); Шевченко посвящена ее повесть "" (1859);

Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд". Выставка посвящена автомобилям модели "Форд".

"Ця традиція присвячена полеглим воїнам. "Эта традиция посвящена павшим воинам.

Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження. Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download