Exemplos de uso de "Проведено" em ucraniano

<>
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
На Рівненщині проведено екологічну акцію "Чиста річка" В Подольске прошла экологическая акция "Чистая река"
Іспит буде проведено у формі диктанту. Вступительное испытание проводится в форме диктанта.
Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично. Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически.
проведено санітарну обрізку 324 дерев; произведена санитарная обрезка 1925 деревьев;
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7; Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7;
Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно. Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно.
Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.
Проведено 7 засідань комісії, складено 7 протоколів. Прошло семь заседаний комиссии, составлено семь протоколов.
У 1872 - 1873 рр. проведено аграрну реформу. В 1872 - 1873 гг. проводится аграрная реформа.
Запуск було проведено з космодрому Наро. Запуск был произведен с космодрома Наро.
У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору. В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора.
Проведено 26 зустрічей в трудових колективах. Состоялось 19 встреч в трудовых коллективах.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Для учнів 2-3-х класів проведено "Веселі старти". Среди учеников 2-х классов прошли "Веселые старты".
Також було проведено святкову фотосесію. Также была проведена праздничная фотосессия.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
проведено Першу науково-практичну конференцію проведена Первая научно-практическая конференция
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.