Sentence examples of "Проводилася" in Ukrainian with translation "проводиться"

<>
show all
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Оцінка проводилася по 11 параметрам. Оценка проводилась по десяти параметрам.
Зйомка проводилася з допомогою дрона. Съемка проводилась при помощи дрона.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
Інтеркаляція проводилася кожні три роки. Интеркаляция проводилась каждые три года.
Вона, як правило, проводилася негласно. Она, как правило, проводилась негласно.
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення; проводилась третья общенациональная перепись населения;
Спецоперація проводилася по усій країні. Спецоперация проводилась по всей стране.
Оплата угоди проводилася в Etherеum. Оплата сделки проводилась в Etherеum.
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану. Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Колективізація проводилася переважно примусово-адміністративними методами. Коллективизация проводилась преимущественно принудительно-административными методами.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація". С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Секуляризація широко проводилася під час Реформації. Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше. На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців. Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів. Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств.
Виставка проводилася у номінації "Образотворче мистецтво". Выставка проводится в номинации "Изобразительное искусство".
Підготовка до вильоту проводилася в поспіху. Подготовка к вылету проводилась в спешке.
Детальна демаркація кордону ніколи не проводилася. Детальная демаркация границы никогда не проводилась.
Аналогічна робота так само проводилася цими союзами. Аналогичная работа так же проводилась этими союзами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download