Sentence examples of "Проте" in Ukrainian with translation "однако"

Select source language

Select target language

Translations: all348 однако280 но67 тем не менее1

show all

Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою. Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой.

Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.

Проте на Землі гелій рідкісний. Однако на Земле гелий редок.

Проте ця автономія була символічною. Однако эта автономия была символической.

Проте Заславський зустрів їх пострілами. Однако Заславский встретил их выстрелами.

Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу. Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу.

Проте Казимське князівство зберегло незалежність. Однако Казымское княжество сохранило независимость.

Проте Бонда розпізнають і хапають. Однако Бонда разоблачают и хватают.

Проте тріумф Асікаґи тривав недовго. Однако триумф Асикаги длился недолго.

Проте ситуація змінилась прямо пропорційно. Однако ситуация изменилась прямо пропорционально.

Проте, загадка поки не вирішена. Однако, загадка пока не решена.

Проте ці майстерні проіснували недовго. Однако эти мастерские просуществовали недолго.

Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.

Проте до вечора погода покращилася. Однако к вечеру погода улучшилась.

Проте запрошення Шарія було анульовано. Однако приглашение Шария было аннулировано.

Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.

Глядач, проте, у всьому розібрався. Зритель, однако, во всем разобрался.

Проте християнське населення зазнавало утисків. Однако христианское население испытывало притеснения.

Проте є деякі істотні застереження. Однако есть некоторые существенные оговорки.

Проте торжество Діоскора було нетривалим. Однако торжество Диоскора было непродолжительно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download