Sentence examples of "Протилежна" in Ukrainian

<>
show all
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Протилежна ситуація складеться в Німеччині. Обратная ситуация сложилась в Германии.
Ще рік-півтора тому була протилежна тенденція. Однако год-полтора назад была противоположная ситуация.
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна. На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная.
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Реакція українського керівництва буде протилежна. Реакция украинского руководства будет противоположной.
А якщо ситуація діаметрально протилежна? А если ситуация диаметрально противоположная?
Прямо протилежна їх спрямованість - згубна. Прямо противоположная их направленность - губительна.
У Молдові склалася протилежна ситуація. В Молдавии сложилась противоположная ситуация.
Яке враження справляла протилежна сторона? Какое впечатление производила противоположная сторона?
В Україні ситуація діаметрально протилежна. В Украине ситуация диаметрально противоположна.
Ця форма захисту протилежна проекції. Данный способ является противоположным проекции.
У АЕК протилежна з динамівською ситуація. В АЕК противоположная ситуация с динамовской.
Серед християн інших конфесій ситуація протилежна. Среди христиан других конфессий ситуация противоположная.
Кінокритика фільму обширна і полярно протилежна. Кинокритика фильма обширна и полярно противоположна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download