Exemplos de uso de "противоположное" em russo

<>
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как: Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як:
Щедрость есть нечто противоположное эгоизму. Благодійність є чимось протилежним егоїзму.
Противоположное мнение, которые поддерживают федеративное устройство - 18,7%. Протилежної думки, які підтримують федеративний устрій - 18,7%.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Лишь 5% высказали противоположное мнение. Лише 5% висловили протилежну думку.
Payout - это противоположное марже значение. Payout - це протилежне маржі значення.
Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится. Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується.
Оно имеет противоположное качество: пассивностью. Воно має протилежну якість: пасивністю.
В жаркое лето наблюдается противоположное. У спекотне літо спостерігається протилежне.
Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение. Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка.
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Антонимы - это слова, имеющие противоположное значение. Антоніми - слова, що мають протилежне значення.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
Противоположное мнение высказали лишь 26% респондентов. Протилежну думку висловили лише 26% респондентів.
Противоположное мнение высказали 7,6% респондентов. Протилежну думку висловили 7,6% респондентів.
Лишь 4% сказали, что имеют противоположное мнение. Лише 4% сказали, що мають протилежну думку.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.