Sentence examples of "Проходили" in Ukrainian with translation "проходить"

<>
Translations: all54 проходить48 пройти5 проводиться1
show all
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Поєдинки проходили на трьох татамі. Бои проходили на трех татами.
Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали. Вдоль улиц проходили канализационные каналы.
Зйомки проходили в студії Струзана. Съёмки проходили в студии Струзана.
Змагання проходили в угорському Дьорі. Соревнования проходили в венгерском Дьоре.
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
Зйомки проходили в Кривому Розі. Съемки проходили в Кривом Рогу.
Повз кафе проходили шість молодиків. Мимо кафе проходили шестеро молодчиков.
В Коринфі проходили Істмійські ігри. В Коринфе проходили Истмийские игры.
Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд. Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр.
Зйомки проходили в занедбаному підземеллі. Съемки проходили в заброшенном подземелье.
Матчі проходили у спорткомплексі "Меридіан". Соревнования проходили в спорткомплексе "Меридиан".
Вибори проходили в губернському правлінні. Выборы проходили в губернском правлении.
Бесіди проходили в будівлі земської управи. Беседы проходили в здании земской управы.
Футбольні баталії проходили за коловою системою. Футбольный праздник проходил по круговой системе.
Змагання проходили в шотландському місті Единбурзі. Конкурс проходил в шотландском городе Эдинбурге.
Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.
Змагання проходили у грецькому місті Салоніки. Турнир проходил в греческом городе Салоники.
Змагання проходили у португальському місті Порто. Соревнования проходят в португальском городе Порту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download