Sentence examples of "Пряме" in Ukrainian

<>
пряме включення в UA-IX; прямое включение в UA-IX;
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Стебло пряме з жорсткими волокнами. Стебель прямой с жёсткими волокнами.
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
Пряме влучення в приватний будинок. Прямое попадание в частный дом.
Не переносить пряме сонячне світло. Не переносит прямой солнечный свет.
Для постійної: пряме значення атрибуту. Для постоянной: прямое значение атрибута.
Пряме посилання на файл Excel: Прямая ссылка на файл Excel:
Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование
Пряме посилання на сторінку замовлення: Прямая ссылка на страницу заказа:
пряме включення за оптоволоконними каналами. прямое включение по оптоволоконным каналам.
Вирізняють пряме і непряме котирування валюти. Различают прямую и косвенную котировки валют.
пряме включення в DTEL-IX; прямое включение в DTEL-IX;
Пряме питання - як продати свій десерт. Прямой вопрос, как продать свой десерт.
Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу
У Російській Федерації використовується пряме котирування. В Российской Федерации используется прямая котировка.
Пряме розміщення замовлень на фабриках. Прямое размещение заказов на фабриках.
Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити" Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать"
Пряме авіасполучення з Узбекистаном відновлять Прямое авиасообщение с Узбекистаном возобновят
Пряме посилання на скачування Revo Uninstaller Прямая ссылка на скачивание Revo Uninstaller
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.