Sentence examples of "Піддаються" in Ukrainian with translation "поддаваться"

<>
show all
Стереотипи дуже важко піддаються переробленню. Стереотипы очень трудно поддаются переделке.
Фосфатуванню погано піддаються високолеговані сталі. Фосфатированию плохо поддаются высоколегированные стали.
Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке
здійснює ліполіз важко піддаються зон, осуществляет липолиз трудно поддающихся зон,
Дії бойовиків не піддаються логіці. Действия боевиков не поддаются логике.
Зібрані дані піддаються детальному аналізу. Собранные данные поддаются детальному анализу.
Бджоли великі одомашненню не піддаються. Гигантские пчёлы одомашниванию не поддаются.
Фігури не піддаються однозначному трактуванню. Фигуры не поддаются однозначной трактовке.
піддаються спокусі і пробують наркотики; поддаются искушению и пробуют наркотики;
Вони піддаються лише моральній оцінці. Они поддаются лишь моральной оценке.
Трихомонади вдало піддаються лікуванню метронідазолом. Трихомонады успешно поддаются лечению метронидазолом.
Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації. Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации.
Вітражі тіффані практично завжди піддаються ремонту. Витражи тиффани практически всегда поддаются ремонту.
Вони практично не піддаються призначеному лікуванню. Они практически не поддаются назначенному лечению.
Такі швидкості вітру не піддаються вимірам. Такие скорости ветра не поддаются измерениям.
Деякі країни піддаються на такий шантаж. Некоторые страны поддаются на такой шантаж.
Тонкі стінки пляшки легко піддаються різанню. Тонкие стенки бутылки легко поддаются резке.
Подібні явища досить легко піддаються усуненню. Подобные явления достаточно легко поддаются устранению.
Ці кенгуру дуже погано піддаються прирученню. Эти кенгуру очень плохо поддаются приручению.
Ці натуральні матеріали легко піддаються чищенню. Эти натуральные материалы легко поддаются чистке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download