Exemplos de uso de "Підпорядкований" em ucraniano

<>
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська. Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні. Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
фактично Вавилон був підпорядкований Еламу. фактически Вавилония была подчинена Эламу.
Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька. Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка.
Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти. Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.
Галаад (Перея) був підпорядкований Юдеї. Галаад (Перея) был подчинён Иудее.
Міністр оборони безпосередньо підпорядкований Президенту РФ. Министр обороны подчиняется непосредственно Президенту РФ.
Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля. Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу.
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору. В 1826 подчинен Министерству императорского двора.
В різні роки технікум був підпорядкований: В разные годы техникум был подчинен:
У 1997-му підпорядкований Товариству глухих. В 1997-м подчинен Обществу глухих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.