Sentence examples of "Після повернення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.

Після повернення отримав престижну Премію Жансена. После возвращения получил престижную Премию Жансена.

Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.

Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.

Mosquitall потрібно змити після повернення в будинок. Mosquitall нужно смыть по возвращении в дом.

Після повернення доля винагородила її за сміливість. По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.

Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора. По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.

Після повернення викладав математику в Віленській семінарії. По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.

Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках. По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.

Після повернення до Німеччини його заарештували. По возвращении в Россию был арестован.

Після повернення до Москви була заарештована. По возвращении в Москву его арестовали.

Після повернення, влада самозванця стала незаперечною. После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.

Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю. По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.

Після оформлення повернення збережіть чек. После оформления возврата сохраните чек.

Повернення до Росії після виїзду ІГ. Возврат в Россию после выезда ИГ.

451 - Повернення Кимона в Афіни після вигнання. 451 - Возвращение Кимона в Афины после изгнания.

Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет

Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.

Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";

Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download