Sentence examples of "РУБІЖ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 рубеж18

show all

3-й РУБІЖ - адресний захист: 3-й рубеж - адресная защита:

Його вік переступив тисячолітній рубіж. Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж.

Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж Лечение стволовыми клетками новый рубеж

Вони замінять старі комплекси "Рубіж". Они заменят старые комплексы "Рубеж".

"Ще один важливий рубіж пройдено. "Еще один важный рубеж пройден.

Він переступив 100-річний рубіж. Он перешагнул 100-летний рубеж.

Людство здолало рубіж ХХІ століття. Человечество преодолело рубеж ХХI столетия.

Що таке Горьковський рубіж оборони? Что такое Горьковский рубеж обороны?

Історичний рубіж на шляху до комунізму. Исторический рубеж на пути к коммунизму.

За рубіж вивозять 85% виробленого меду. За рубеж вывозят 85% производимого меда.

Адріа Архона ("Нарко", "Тихоокеанський рубіж 2"). Адриа Архона ("Нарко", "Тихоокеанский рубеж 2").

Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж. Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж.

Танкісти натрапили на підготовлений рубіж оборони. Танкисты натолкнулись на подготовленный рубеж обороны.

По ній проходив оборонний рубіж німців. По ней проходил оборонительный рубеж немцев.

"Розпочали стратегічні командно-штабні навчання" Рубіж - 2016 ". "Начали стратегические командно-штабные учения" Рубеж - 2016 ".

2001 - групою "Нічні снайпери" випущений альбом "Рубіж". 2001 - группой "Ночные снайперы" выпущен альбом "Рубеж".

Вийшов дебютний трейлер фільму "Тихоокеанський рубіж 2" Вышел дебютный трейлер фильма "Тихоокеанский рубеж 2"

"Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб. "Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download