Sentence examples of "рубеж" in Russian

<>
show all
Свыше половины автомобильной продукции продавалось за рубеж. Приблизно половина вироблених автомобілів продається за кордоном.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж. Його вік переступив тисячолітній рубіж.
иммиграция за рубеж (визовая поддержка) імміграція за кордон (візова підтримка)
Он перешагнул 100-летний рубеж. Він переступив 100-річний рубіж.
добровольное страхование выезжающих за рубеж; добровільне страхування виїжджаючих за кордон;
Что такое Горьковский рубеж обороны? Що таке Горьковський рубіж оборони?
Семья Нобелей уехала за рубеж. Сім'я Нобелів виїхала за кордон.
Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".
Остальное будет экспортироваться за рубеж. Останнє буде експортуватися за кордон.
Лечение стволовыми клетками новый рубеж Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
3-й рубеж - адресная защита: 3-й РУБІЖ - адресний захист:
Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?
"Еще один важный рубеж пройден. "Ще один важливий рубіж пройдено.
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
По ней проходил оборонительный рубеж немцев. По ній проходив оборонний рубіж німців.
Секции к столбам крепятся специальными рубеж. Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download