Sentence examples of "Радянським" in Ukrainian

<>
show all
Життя стало підвідомчим радянським установам. Жизнь стала подведомственна советским учреждениям.
Відносини з Радянським Союзом складалися неоднозначно. Отношения СССР с США складывались неоднозначно.
Українці були окуповані Радянським Союзом. Украинцы были оккупированы Советским Союзом.
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
Запропоновано радянським ученим С. І. Предложен советским учёным С. И....
Нові створювалися за радянським зразком. Новые создавались по советскому образцу.
"Я відвідав меморіал радянським воїнам. "Я посетил мемориал советских воинов.
Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене
Покращилися й відносини з Радянським Союзом. Улучшились и отношения с Советским Союзом.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
Бути радянським громадянином - означає бути рабом ". Быть советским гражданином - значит быть рабом "...
Пам'ятник радянським воїнам-визволителям, Бахмач Памятник советским воинам-освободителям, Бахмач
Запропоновано вирішити це питання радянським органам. Предлагается решить этот вопрос советским органам.
Затока Камрань з радянським військовим флотом. Залив Камрань с советским военным флотом.
Р-1 став першим радянським серійним літаком. Р-1 - первый серийный советский самолет.
У вересні 1939 року Буськ став радянським. В сентябре 1939 года Буск стал советским.
ЛАЗ 5252 - базова модель з радянським двигуном. ЛАЗ 5252 - базовая модель с советским двигателем.
ППД став першим радянським серійним пістолетом-кулеметом. ППД стал первым советским серийным пистолетом-пулеметом.
Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим. Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым.
Завдяки відвазі військовополонених радянським танкістам вдасться втекти. Благодаря отваге военнопленных советским танкистам удаться сбежать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download