Sentence examples of "Раз" in Ukrainian

<>
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Раз в 30 дней прибывает новый парень.
"Хто зрадив раз, зрадить неодноразово". "Предавший однажды - предаст не единожды".
І сусідам раз у раз И соседям то и дело
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано. Через год епископ Амвросий был снова арестован.
Потоцький прицілився ще раз - осічка. Потоцкий прицелился еще раз - осечка.
Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки... Раз в месяц мы будем подводить итоги...
Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія". Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия".
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років. Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат. Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей.
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
1 раз натиснути на насадку. 1 раз нажать на насадку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.