Sentence examples of "Разом" in Ukrainian with translation "вместе"

<>
Translations: all571 вместе563 совместно7 наряд1
show all
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Минулого вечора вони разом гуляли. Вечером они вместе пошли гулять.
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Тільки разом досягнемо поставлених цілей! Только вместе достигнем поставленных целей!
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
"Вони пили разом", - уточнила Погукай. "Они пили вместе", - уточнила Погукай.
Викласти маслюки, разом з маринадом. Выложить маслята, вместе с маринадом.
Разом ми сильні та єдині! Вместе мы едины и сильны!
Створимо майбутнє української моди разом! Создадим будущее украинской моды вместе!
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Мертві залишалися разом із живими. Мертвые лежали вместе с живыми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download