Exemples d'utilisation de "Розміщено" en ukrainien

<>
Угорі щита розміщено напис "Семенівка". Вверху щита размещена надпись "Семеновка".
На ній розміщено 13 станцій. На них находятся 13 станций.
Матеріал розміщено на комерційній основі. Материал опубликован на коммерческой основе.
Всередині собору розміщено багато старих скульптур. Внутри собора расположено множество старых скульптур.
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
Його розміщено у верхній частині браузера. Оно находится в верхней строчке браузера.
Текст розміщено на правах реклами. Текст опубликован на правах рекламы.
На фасаді розміщено 2 входи. На фасаде размещены 2 входа.
Вихідний код розміщено на GitHub. Исходный код размещен на GitHub.
By адмін розміщено в Базова стратегія By админ размещено в Базовая стратегия
Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру. Расписание показов размещено на сайте кинотеатра.
Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху. Документ размещен на сайте Фонда соцстраха.
Тахометр розміщено на лівій частині панелі. Тахометр размещен в левой части панели.
У п'яти локаціях буде розміщено: В пяти локациях будет размещено:
By адмін розміщено в Блог Forex By админ размещено в Блог Форекс
На монеті розміщено логотип Монетного двору. На монете размещен логотип Монетного двора.
Плани евакуації розміщено на кожному поверсі. на всех этажах размещены планы эвакуации.
На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів. На третьем этаже размещены 25 колоколов.
На блакитному тлі розміщено образ Спасителя. На голубом фоне размещён образ Спасителя.
Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай. Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !