Sentence examples of "Розпочинається" in Ukrainian

<>
З другим дзвінком розпочинається урок. Урок начинается со вторым звонком.
Сьогодні розпочинається водна "Формула-1" Сегодня стартует сезон "Формулы-1"
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Також сьогодні розпочинається Всесвітній тиждень підтримки грудного вигодовування. Во всем мире началась неделя поддержки грудного вскармливания.
В США розпочинається саміт "Великої вісімки" В США открывается саммит "Большой восьмёрки"
2 березня розпочинається Великий піст. 2 марта начинается Великий пост.
Приймання заявок розпочинається 4 березня. Прием заявок стартовал 4 марта.
Розпочинається екскурсія з центру міста. Начало экскурсии из центра города.
Зустріч завжди розпочинається зі знайомства. Отношения всегда начинаются со свидания.
У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал" В Киеве стартует "Книжный Арсенал"
Глобальна економічна криза тільки розпочинається. Глобальный экономический кризис только начинается.
У Києві розпочинається "Тиждень швейцарського кіно" В Киеве стартует "Неделя швейцарского кино"
Гра розпочинається на порожній дошці. Игра начинается с пустой доски.
Сьогодні, 13 травня, розпочинається Каннський кінофестиваль. Сегодня, 14 мая, стартует Каннский кинофестиваль.
Реальна діяльність ЧЕС лише розпочинається. Реальная деятельность ЧЭС только начинается.
Сьогодні в Україні розпочинається новий футбольний сезон. Сегодня стартует новый футбольный сезон в Украине.
Сьогодні в Україні розпочинається демобілізація. Сегодня в Украине начинается демобилизация.
Робота розпочинається із виготовлення трафарету. Работа начинается с изготовления трафарета.
О 9.15 розпочинається урочиста меса. В 9.15 начинается торжественная месса.
Там розпочинається трудова біографія С. Березанської. Там начинается трудовая биография С. Березанской.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.