Sentence examples of "Російською імперією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.

Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.

Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.

Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.

Над Британською Імперією ніколи не заходило сонце. В Британской империи никогда не заходило солнце.

Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.

У 1468 місто було завойоване Османською імперією. В 1468 город был завоёван Османской империей.

Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".

Початок війни козаків з Османською імперією. Начало войны казаков с Османской империей.

Чи не питаєш, як російською Уж не спрашиваешь, как по-русски

Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією. Итак, Франция перестала быть колониальной империей.

Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.

"Про управління імперією" імп. "Об управлении империей" имп.

8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією. 8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.

USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"

Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською. Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской.

А Франція стала іменуватися Французькою імперією. А Франция отныне именовалась Французской империей.

Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою. Это очень искусно использовалось российской агентурой.

Імперією Хань правила династія Лю. Империей Хань правила династия Лю.

Він серйозно захопився російською дівчиною, Ольгою Смирнитський. Он серьёзно увлекся русской девушкой, Ольгой Смирнитской.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download