Sentence examples of "Самостійне" in Ukrainian with translation "самостоятельный"

<>
Translations: all26 самостоятельный24 независимый1 самостоятельно1
Самостійне вивчення математики з Cubens Самостоятельное изучение математики с Cubens
Самостійне управління звітністю та документами Самостоятельное управление отчетностью и документами
OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Двадцятирічним хлопцем розпочав самостійне життя. Шестнадцатилетним юношей начал самостоятельную жизнь.
Більшість заправок увазі самостійне обслуговування. Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание.
Бобер пішов у самостійне життя. Бобер пошел в самостоятельную жизнь.
Самостійне паркування (за додаткову плату) Самостоятельная парковка (за дополнительную плату)
У нього самостійне життя розпочнеться. Она начинает свою самостоятельную жизнь.
Самостійне створення системи автополиву своїми руками Самостоятельное создание системы автополива своими руками
Ланки структури мають і самостійне значення. Звенья структуры имеют и самостоятельное значение.
Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень. Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений.
Саморегулювання - самостійне встановлення норм, правил поведінки. Саморегулирование - самостоятельное установление норм, правил поведения.
Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання. Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.
Самостійне втручання може тільки погіршити ситуацію. Самостоятельное вмешательство может только усугубить ситуацию.
Надання ДБР права на самостійне прослуховування. Предоставление ГБР права на самостоятельное прослушивания.
раніше виділялося в самостійне сімейство мазарід. ранее выделялось в самостоятельное семейство мазарид.
У 18-річної Марини починається самостійне життя. У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
Самостійне коригування податкових зобов'язань без штрафу Самостоятельная корректировка налоговых обязательств без штрафа
Через 75 днів пташеня починає самостійне життя. Через 75 дней птенец начинает самостоятельную жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.