Sentence examples of "Своєрідним" in Ukrainian with translation "своеобразный"

Select source language

Select target language

Translations: all18 своеобразный18

show all

Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору. Отличался своеобразным мрачным чувством юмора.

Своєрідним літературним жанром були літописи. Своеобразным литературным жанром были летописи.

Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р. Своеобразным катализатором событий конце 1917г.

Їх прийнято вважати своєрідним талісманом. Их принято считать своеобразным талисманом.

Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням. Пндапецим известен своим своеобразным населением.

Вона стала своєрідним теоретичним проривом. Она стала своеобразным теоретическим прорывом.

Друга особливість визначається своєрідним відчуттям часу. Вторая особенность определяется своеобразным ощущением времени.

Помах хустки є своєрідним наказом ведучого. Взмах платка является своеобразным приказом ведущего.

Своєрідним Андріївським узвозом є площа Маяковського. Своеобразным Андреевским спуском является площадь Маяковского.

Він став своєрідним зразком храмових споруд. Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений.

Він є своєрідним уособленням хороброї людини. Он является своеобразным олицетворением храброго человека.

Своєрідним етнічним складом відрізняються міста Китаю. Своеобразным этническим составом отличаются города Китая.

Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз. Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез.

Своєрідним пам'ятником культури є сосна Леннрота. Своеобразным памятником культуры является сосна Лённрота.

Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party" Это событие традиционно является своеобразным "pre-party...

Будинок Вієльгорського завжди був своєрідним музичним центром. Дом Виельгорского всегда становится своеобразным музыкальным центром.

Вірші Піндара прийнято вважати своєрідним еталоном загадковості. Оды Пиндара принято считать своеобразным эталоном загадочности.

Символи Санкт-Петербурга є своєрідним літописом міста. Символы Санкт-Петербурга являются своеобразной летописью города.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download