Sentence examples of "Світовим" in Ukrainian

<>
Першим світовим царством був Рим. Первым мировым царством был Рим.
Відновлення станції фінансується Світовим банком. Модернизация станции фининсируется Всемирным банком.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
розширення співпраці зі Світовим конгресом українців; расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев;
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Ваш бізнес відповідає світовим трендам. Ваш бизнес отвечает мировым трендам.
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
Якість продукції відповідає світовим брендам Качество продукции соответствует мировым брендам
Структурування та управління світовим капіталом. Структурирование и управление мировыми капиталами.
Це відповідає найкращим світовим практикам. Это соответствует лучшим мировым практикам.
Японія стала найбільшим світовим кредитором. Япония как крупнейший мировой кредитор.
Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.
Усі вони разом називаються Світовим океаном. Все они вместе образуют Мировой океан.
"Ми діємо разом зі світовим співтовариством. "Мы действуем вместе с мировым сообществом.
Нова сцена відповідає найсучаснішим світовим вимогам. Новая сцена соответствует современным мировым требованиям.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Вони були визнані демократичними світовим співтовариством. Они были признаны демократическими мировым сообществом.
Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем. Анастасия Архипова - художница с мировым именем.
Метелик є світовим символом нульової дискримінації. Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.
Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики. Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.