Exemplos de uso de "Світову" em ucraniano

<>
mostrar
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
Ці поїздки принесли йому світову славу. Это путешествие принесло ему всемирную славу.
Ми вступили в Світову організацію торгівлі. Мы вступили во Всемирную торговую организацию.
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість. Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Ця робота принесла йому світову популярність. Эта работа принесла им всемирную популярность.
Претендент на світову корону (1998). Претендент на мировую корону (1998).
Це принесло їм світову прихильність у критиків. Это принесло им всемирную благосклонность у критиков.
Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.
Це дозволяє національній банківській системі поступово інтегруватися у світову банківську систему. Думаю, что отечественные банки постепенно внедряются во всемирную банковскую систему.
Як спрогнозувати світову економічну кризу? Как спрогнозировать мировой экономический кризис?
світову історію розвиту мистецтва флористики; мировую историю развития искусства флористики;
Проблеми входження у світову економіку. Проблемы вхождения в мировое хозяйство.
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Роман, що приніс авторці світову славу! Дебютный роман, принесший автору мировую славу!
Яна Табачника включили у "світову сотку" Яна Табачника включили в "мировую сотку"
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Частково пошкоджена у Першу світову війну. Частично повреждена в Первую мировую войну.
У Першу світову війну служив санітаром. На Первой мировой войне был санитаром.
Світову громадськість стурбувала новина українських шахістів. Мировую общественность обеспокоила новость украинских шахматистов.
Василь Чапаєв пройшов Першу Світову війну. Василий Чапаев прошел Первую Мировую войну.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS