Exemples d'utilisation de "Світу" en ukrainien

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Їх називають "Восьмим дивом світу". Их называют "восьмым чудом света".
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Проіснувало ця чудо світу недовго. Просуществовало это чудо света недолго.
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Кінець світу вигадали в ЦРУ Конец света придумали в ЦРУ
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Раджа Сонце: знову кінець світу? Раджа Солнце: опять конец света?
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Слогани фільму: "Не бійся кінця світу. Слоган фильма: "Не бойся конца света.
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Батьківщина бронзовок - тропічні райони Старого Світу. Родина бронзовок - тропические районы Старого Света.
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
Перевернута географічна карта Старого Світу (1459). Перевёрнутая географическая карта Старого Света (1459).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !