Sentence examples of "Смерть" in Ukrainian with translation "смерть"

<>
Translations: all233 смерть227 кончина5 гибель1
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Мимоволі Печорин замислюється про смерть. Невольно Печорин задумывается о смерти.
Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції. Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции.
Смерть батька William Roche Curtin Смерть отца William Roche Curtin
Можливо, це спровокувало смерть Валентина. Возможно, это спровоцировало смерть Валентина.
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Тоді смерть обійшла стороною бійця. Тогда смерть обошла стороной бойца.
дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2" дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2"
У Луцьку показуватимуть "Смерть Сталіна" В Баку покажут "Смерть Сталина"
Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення. Смерть наступила в результате утопления.
Заслужити Смерть (Нові супер тачкі) Заслужить Смерть (Новые супер тачки)
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть. галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Зустрічають смерть лицем до лиця. Встречают смерть лицом к лицу.
Хто видасть свідоцтво про смерть? Кто выдает свидетельство о смерти?
Смерть матері Jane Clara Wilkins Смерть матери Jane Clara Wilkins
Смерть настає від паралічу серця. Смерть наступает от паралича сердца.
5 березня лікарі констатували смерть. 5 сентября врачи констатировали смерть.
Останнє символізує смерть для гріха. Последнее символизирует смерть для греха.
"Хосров і Ширін" Смерть Хосрова. "Хосров и Ширин" Смерть Хосрова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.