Exemples d'utilisation de "Спеціальність" en ukrainien

<>
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Спеціальність за освітою - вчений агроном. Профессия по диплому - ученый агроном.
Спеціальність: 7.01020302 "Фізична реабілітація" По специальности 7.010202 "физическая реабилитация"
Спеціальність 241 "Готельно-ресторанна справа" Специальность 241 "Гостинично-ресторанное дело"
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності. Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів". Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей".
Спеціальність: 10.01.02 - російська література. по специальности 10.01.01 - русская литература.
Спеціальність Лікар-анестезіолог першої категорії Специальность Врач-анестезиолог первой категории
Спеціальність: німецька мова та література. Специализация: немецкий язык и литература.
Спеціальність за дипломом: вихователь дитячого садка. Квалификация по диплому: воспитатель детского сада.
Спеціальність - режисер естради та масових заходів. Профессия - режиссер эстрады и массовых зрелищ.
Клінічне значення ", спеціальність 14.01.11 - кардіологія. Клиническое значение "по специальности 14.01.11 - кардиология.
3 курс, спеціальність "Економічна кібернетика" студентка 3 курса специальности "Экономическая кибернетика"
Спеціальність: тренер викладач з футболу; Специализация: тренер преподаватель по футболу.
Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі". Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей".
Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !