Sentence examples of "Спільний" in Ukrainian with translation "общий"

Select source language

Select target language

Translations: all37 общий19 совместный18

show all

Комунізм від лат. communis - "спільний". Коммунизм от латинского communis - "общий".

Виносимо за дужки спільний множник: Выносим за скобки общий множитель:

Відео: спільний доступ до календаря Видео: общий доступ к календарю

Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР) Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР)

Спільний душ і зливні туалети. Общий душ и сливные туалеты.

Де спільний знаменник для України? Где общий знаменатель для Украины?

Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р. Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г.

Знайди найбільший спільний дільник чисел: Найдите наибольший общий делитель чисел:

"Superior", які мають спільний загальний вхід. "Superior", которые имеют общий общий вход.

Щоб побудувати спільний дім, потрібні цеглини. Чтобы построить общий дом, нужны кирпичи.

Ця перегородка не поділяє спільний простір. Эта перегородка не разделяет общее пространство.

Спільний простір працює за рахунок DNS. Общее пространство работает за счет DNS.

Спільний ринок країн Південної Америки (МЕРКОСУР); Общий рынок государств Южной Америки (МЕРКОСУР).

Підземний вестибуль у обох залів спільний; Подземный вестибюль у обоих залов общий;

Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда. Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение.

Які переваги ключової кнопки "Спільний доступ"? Какие преимущества ключевой кнопки "Общий доступ"?

Перевальськ має спільний з Алчевськом автовокзал. Перевальск имеет общий с Алчевском автовокзал.

"Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім"). "Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом").

Їхній спільний предок жив 65 поколінь тому. Их общий предок жил 65 поколений назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download