Sentence examples of "Сумна звістка" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.

Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.

Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.

"Маленька сумна повість". "Маленькая печальная повесть".

Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события

Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".

І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.

З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.

Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,

Як музи наші сумна співачка. Как музы наши грустная певица.

Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.

Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.

Друга звістка міститься в 51-й главі: Второе известие содержится в 51-й главе:

"Ця сумна життя" "Эта печальная жизнь"

"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.

Життєва і одночасно сумна історія... Жизненная и одновременно грустная история...

Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.

У цієї святині - сумна і зворушлива історія. У этой святыни - грустная и трогательная история.

"І знову страшна звістка. "И снова страшное известие.

Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download