Ejemplos del uso de "Такий" en ucraniano

<>
mostrar
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
Хто такий Маріо Варгас Льоса? Кто таковой Марио Варгас Льоса?
Такий комплекс знаходиться у Прибалтиці. Подобный центр существует в Прибалтике.
Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!
Такий крок є ознакою цивілізованості. Это воспринимается как признак цивилизованности.
"ЕРІДОН БУД" надає такий спектр послуг: "ЭРИДОН БУД" предоставляет следующий спектр услуг:
Такий тариф діятиме до 2030 року. Данный тариф действует до 2030 года.
Математично, типова раундова функція має такий вигляд: Математически, типичная раундовая функция выглядит следующим образом:
Такий негативний вплив не міг лишитися непоміченим. Столь успешная сделка не могла остаться незамеченной.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Такий пристрій є надмірно чутливим. Такое устройство является чрезмерно чувствительным.
свідоцтво розлучення (якщо був такий); свидетельство разводе (если был таковой);
Прокуратура вважає такий вирок незаконним. Прокуратура сочла подобное решение незаконным.
Чим такий хороший новий EQC? Чем так хорош новый EQC?
Такий час отримав назву "декретного". Это время получило название "декретное".
Записка містила такий текст: "Подарунок вручено. Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права. Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR