Sentence examples of "Таким" in Ukrainian with translation "такое"

Select source language

Select target language

Translations: all667 такой324 такое321 следующим15 таковой4 это2 так1

show all

Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.

Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.

Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".

Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.

Олександр Дугін порівнює таким чином: Александр Дугин проводит такое сравнение:

Таким чином, він бореться спам. Таким образом, он борется спам.

"Я не довіряю таким висновкам. "Я не доверяю таким выводам.

Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.

Таким тут нікого не здивуєш. Таким здесь никого не удивишь.

Таким чином переваги лапароскопічної холецистектомії: Таким образом преимущества лапароскопической холецистэктомии:

Таким чином, ряд Гранді розбігається. Таким образом, ряд Гранди расходится.

За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:

Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.

Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.

Таким послом був призначений Саум. Таким послом был назначен Саума.

Таким чином, атомайзер без деки. Таким образом, атомайзер без деки.

Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.

Таким чином, немає червоних світлодіодів; Таким образом, нет красных светодиодов;

Таким театрам виділялося державне фінансування. Таким театрам выделялось государственное финансирование.

Таким його представляє традиція Вед. Таким его представляет традиция Вед.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download