Sentence examples of "Таку" in Ukrainian with translation "такой"

<>
show all
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Таку схему було легше збалансувати. Такую схему было легче сбалансировать.
О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:
Таку кристалічну ґратку називають металічною. Такое кристаллическую решетку называют металлической.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани. Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Як ви поясните таку суперечливість? Как вы объясните такое противоречие?
Тепер уявімо собі таку картину. Теперь представим себе такую картину.
Інакше як пояснити таку схожість? Иначе как объяснить такую схожесть?
Не пропустіть таку грандіозну подію! Не пропустите такое грандиозное событие!
Таку емпатію психологи називають афективної. Такую эмпатию психологи называют аффективной.
Пропустити таку розвагу просто неможливо. Пропустить такое развлечение просто невозможно.
Хто поширює таку недостовірну інформацію? Кто такую неправдивую информацию распространяет?
"Ганьба, ми дозволяємо таку поведінку. Позор, что мы разрешаем такое поведение.
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
Таку назву селища повністю виправдано. Такое название поселка полностью оправдано.
Чим можна пояснити таку пасивність? Чем можно объяснить такую пассивность?
Вони повністю виправляють таку косоокість. Они полностью исправляют такое косоглазие.
Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу; Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа;
Таку жінку називали "інтимним словником". Такую женщину называли "интимным словарём".
Не потрапляйте на таку лажу!!! Не попадайте на такую лажу!!!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download